K.Will – Talk Love (말해! 뭐해?) Hangul, Romanization and English Translation Lyrics (Descendants of the Sun OST)

아무 말 없이 내게서

amu mal eopsi naegeseo
Without a word,

커져만 가는 게

keojyeoman ganeun ge

feelings keep growing

아무래도 이대론 안 되겠어

amuraedo idaeron an doegesseo

This can’t go on like this

어쩌다 내가 이렇게

eojjeoda naega ireohge
How did I become this way?

네게 빠진 건지

nege ppajin geonji

How did I fall for you this much?

이유를 나도 모르겠어
iyureul nado moreugesseo

 I don’t even know

넌 왜 내게서 맴돌아

neon wae naegeseo maemdora

Why are you lingering around me?

뭘 해도 신경도 쓰이고

mwol haedo singyeongdo sseuigo

Whatever you do, I notice

뭘 해도 궁금해지고

mwol haedo gunggeumhaejigo
Whatever I do, I’m curious about you

넌 왜 내게서 맴돌아

neon wae naegeseo maemdora

Why are you lingering around me?

oh 어떡해 나

oh eotteokhae na
What should I do?

자꾸만 생각이나
jakkuman saenggagina

I keep thinking of you

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?

이러다가 바보처럼한눈팔게 하지 말고

ireodaga babocheoreom hannunpalge haji malgo

Don’t make me look somewhere else like a fool

말해볼래, 말해볼래

malhaebollae, malhaebollae
I wanna tell you

나의 맘에 담긴 사람

naui mame damgin saram

You’re the one in my heart

you are my only one

너무나 사랑을 해도

neomuna sarangeul haedo

Being too in love

눈물 난다는 게

nunmul nandaneun ge

Makes one cry

그런 말이 나이해가 되지 않아

geureon mari na ihaega doeji anha
I didn’t understand that before

하지만 그댈 본 순간

hajiman geudael bon sungan

But the moment I saw you

두 눈 가득 고인

du nun gadeuk goin

Tears welled up in my eyes

눈물이 사랑인 것 같아

nunmuri sarangin geot gata
I think it’s love

넌 왜 내게서 맴돌아

neon wae naegeseo maemdora

Why are you lingering around me?

뭘 해도 신경도 쓰이고

mwol haedo singyeongdo sseuigo

Whatever you do, I notice

뭘 해도 궁금해지고

mwol haedo gunggeumhaejigo
Whatever I do, I’m curious about you

난 너 하나만 생각해

nan neo hanaman saenggakhae

I only think of you

이렇게 난

ireohge nan
Like this

자꾸만 입 맞추고
jakkuman ip majchugo
I keep wanting to kiss you

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?

이러다가 바보처럼

ireodaga babocheoreom
Don’t make me look somewhere else like a fool

한눈팔게 하지 말고

hannunpalge haji malgo
you are my only one

말해볼래, 말해볼래

malhaebollae, malhaebollae

I wanna tell you

나의 맘에 담긴 사람

naui mame damgin saram
You’re the one in my heart

you are my only one

내 모든 게 서툴다 해도

nae modeun ge seotulda haedo

 Even if I’m so clumsy

네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게

ne gyeote na meomulgoman sipeojineun ge
I wanna stay by your side

사랑일까 사랑일 거야

sarangilkka sarangil geoya

Is it love? It has to be love

너의, 너의 남자 되고 싶어
neoui, neoui namja doego sipeo

I wanna be your man

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?

내게 오는 사랑은 다그대라는 이름인걸

naege oneun sarangeun da geudaeraneun ireumingeol
I believe that the person who came to me is you


말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
I wanna tell you

나의 맘에 담긴 사람

naui mame damgin saram

You’re the one in my heart

you are my only one

Credits :

http://ilyricsbuzz.com/2016/03/k-will-malhae-mwohae-lyrics-descendants-of-the-sun-ost.html

LYn (린) – With You Hangul, Romanization and English Translation Lyrics (Descendants of the Sun OST)

Here I am 느끼나요

Here I am neukkinayo

Here I am, can you feel it?

숨겨왔던 나의 마음을

sumgyeowassdeon naui maeumeul
My hidden heart

혹시 아플까 봐 그대 곁에서
hoksi apeulkka bwa geudae gyeoteseo

In case it hurts, I’m staying by your side

Here I am 들리나요

Here I am deullinayo

Here I am, can you hear it?

내 가슴의 작은 떨림들

nae gaseumui jageun tteollimdeul
The small trembles of my heart

사랑인 거겠죠 이건 I think of you
sarangin geogessjyo igeon I think of you

It’s probably love, I think of you

Always love you in my heart

그대는 아나요

geudaeneun anayo

Do you know?

스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo
Everything that passes by is love

한걸음 물러선

hangeoreum mulleoseon

You took a step back

나를 안아준 한 사람

nareul anajun han saram

 And you held me in your arms

I‘m dreaming to be with you

단 하나인 거죠

dan hanain geojyo

The one and only

날 지켜줄 그대를 믿어요

nal jikyeojul geudaereul mideoyo

I believe that you will protect me

이 맘이 다치지 않게 난 언제나

i mami dachiji anhge nan eonjena

I’ll always be with you so my heart won’t hurt

To be with you 

내 맘이 불어오는차가운 바람 속에 있을 때

nae mami bureooneun chagaun baram soge isseul ttae
When my heart was in the cold wind


그대를 보았죠

geudaereul boassjyo

I saw you

내겐 사랑이죠
naegen sarangijyo

It was love

Always love you in my heart

그대는 아나요

geudaeneun anayo

Do you know?

스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

Everything that passes by is love


한걸음 물러선 나를

hangeoreum mulleoseon nareul
You took a step back

안아준 사람 그대죠

anajun saram geudaejyo
And you held me in your arms

언제나 그대 곁에서 밝게 비춰줄게.

eonjena geudae gyeoteseo balkge bichwojulge

I’ll always shine brightly next to you

저 별처럼.
jeo byeolcheoreom

Like that star

Always love you in my heart

그대는 아나요

geudaeneun anayo

Do you know?

스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

 Everything that passes by is love

한걸음 물러선

hangeoreum mulleoseon

You took a step back

나를 안아준 한 사람
nareul anajun han saram

And you held me in your arms

I‘m dreaming to be with you

단 하나인 거죠

dan hanain geojyo

The one and only

날 담아줄 그대를 믿어요

nal damajul geudaereul mideoyo
I believe that you will protect me

이 맘이 다치지 않게 난 언제나

i mami dachiji anhge nan eonjena

I’ll always be with you so my heart won’t hurt

To be with you

Credits :

http://ilyricsbuzz.com/2016/03/lyn-with-you-lyrics-descendants-of-the-sun-ost.html