Wednesday 22 July 2015

Kim Joo Na 김주나 – How Can I, Without You… 너없이 어떻게… Lyrics (Hangul, Romanization and English Translation) [ High Society OST ]


Lyricists작사 : Ha Geunyeong 하근영, Kim Woosang 김우상  
Composers작곡: Ha Geunyeong 하근영, Yang Jihye  양지혜  
Arrangers편곡 : Kim Woosang 김우상 , An Yeongmin  안영민 


거짓말 같았던 우리 시간을 떠올리며
Geojismal gatassdeon Uri geu siganeul tteoollimyeo
As I think about our times together that seemed too good to be true

눈물을 흘리죠 그게 찾는 방법뿐
Nunmureul heullijyo geuge neol chajneun bangbeopppun
I am shedding tears because that’s the only way to find you

첨부터 내맘 아프게 할꺼면 왜와
Cheombuteo wae nae mam apeuge halgeomyeon wae wa
If you were going to hurt me, why did you come in the first place?

다시 안올수도 있을꺼란 예감
Dasi anolsudo isseulkkeoran yegam
I have a feeling you won’t ever come back

조금만 보고 싶은데
Jogeumman deo bogo sipeunde
But I want to see you a little more

어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요
Eotteohge hanayo Eotteohgehaeyaman hanayo
What should I do? What should I do?

우리가 이것 밖에 안됐었나요
Uriga igeot bakke andwaesseossnayo
Is this all we were?

처음부터 뭔가 잘못된것이었나봐요
Cheoeumbuteo mwonga jalmosdoengeosieossnabwayo
Maybe something went wrong from the start

어떻게 사랑이 그래 어려운데
Eotteohge sarangi geurae cham eoryeounde
How can love be like this?

그대없는 하루하루
Geudaeeopsneun haruharu
It’s so hard, my days without you

온종일 마음아파 죽을것 같은데
Onjongil maeumapa jugeulgeot gateunde
All day, I feel like I could die from my heart in pain

눈을감아봐도 그대 머릿속에 떠올라서

Nuneulgamabwado Geudae meorissoge tteoollaseo
I close my eyes but you're still in my head

참을수가 없어

Na chameulsuga eopseo
I can't take it anymore

두번다시 못볼 자신없는걸
Dubeondasi mosbol jasineopsneungeol
I don't know if I can never see you again

어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요
Eotteohge hanayo eotteohge haeyaman hanayo
What should I do? What should I do?

우리가 이것 밖에 안됐었나요
Uriga igeot bakke andwaesseossnayo
Is this all we were?

처음부터 뭔가 잘못된것이었나봐요
Cheoeumbuteo mwonga jalmosdoengeosieossnabwayo
Maybe something went wrong from the start

어떻게 사랑이 그래 어려운데
Eotteohge sarangi geurae cham eoryeounde
How can love be like this?

그대없는 하루하루
Geudaeeopsneun haruharu
It’s so hard, my days without you

온종일 그대의 품에 잠들고 싶어
Onjongil geudaeui pume jamdeulgo sipeo
All day, I want to sleep in your arms

아무리 우리를 갈라놓아도
Amuri urireul gallanohado
No matter what takes us apart

어떤것도 막을 없어
Geu eotteongeosdo mageul su eopseo
Nothing can stop me

어떻게 하나요 어떻게 해야죠
Eotteohge hanayo eotteohge haeyajyo
What should I do ? What should I do ?

어떻게 해야만 될까요
Eotteohge haeyaman halkkayo

What should I do ?

그대없는 나는 살아서 뭐가돼
Geudaeeopsneun naneun deo saraseo mwogadwae

What will I become if I live without you ?

다시한번 시작한다면 잘할꺼야
Dasi hanbeon sijakhandamyeon deo jalhalgeoya
If we start up again , I will be better


Credits : 

Wednesday 8 July 2015

Girl's Day - Ring My Bell Lyrics (Hangul, Romanization and English translation)







A yo wassup-
we gonna make it showtime huh!
R-I-N-G be my bell
Ring my bell ring ring ring my bell ho!
[All]
Ring ring my bell ring my bell
Ring ring my bell ring my bell
Ring ring my bell ring my bell
Ringring ringring ring ringring ringring
[Sojin]
널 보자마자 확실해져
neol bojamaja hwaksilhaejyeo
It becomes clear as soon as I see you
네가 오자마자 화끈해져
nega ojamaja hwakkeunhaejyeo
Things heat up as soon as you get here
내 맘 널 향해간다고
nae mam neol hyanghaegandago
My heart is running to you
oh oh oh oh oh
[Hyeri]
따르릉 따르릉 비켜나세요
ttareureung ttareureung bikyeonaseyo
Ring ring, move out
다른 여자들아 get out my way
dareun yeojadeura get out my way
The other girls, get out my way
난 꼭 널 가질꺼라고
nan kkok neol gajilkkeorago
I’m going to have you
oh oh oh oh oh
[Minah]
tonight oh boy im fall in love
moon light 저 달을 따라
moon light jeo dareul ttara
Moon light, follow the moon light
너와 함께 떠나가고 싶어
neowa hamkke tteonagago sipeo
I want to leave with you
[All]
Ringringring ring my bell
머리가 핑핑핑 도는게
meoriga pingpingping doneunge
Spin, spin, spin, my head spins
[Sojin]
가슴이 터질듯해
gaseumi teojildeuthae
My heart’s about to blow
oh my boy say my name baby
[All]
Ringringring ring my bell
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
gaseumi kungkungkung ttwineunge
Beat, beat, beat, my heart beats
[Minah]
넌 날 미치게해
neon nal michigehae
You drive me crazy
난 몰라 몰 몰라
nan molla mol molla
I don’t get it, I just don’t get it
[All]
Ring ring my bell ring my bell
Ring ring my bell ring my bell
Ring ring my bell ring my bell
Ringring ringring ring ringring ringring
[Yura]
이상한 끌림에 떨리는 눈빛
isanghan kkeullime tteollineun nunbit
My eyes trembling with strange attraction
심장에 닿은 듯 짜릿한 울림
simjange daheun deut jjarithan ullim
My heart buzzes like something hit it
뭐에 난 홀려버린 듯
mwoe nan hollyeobeorin deut
It’s like I’m enchanted
oh oh oh oh oh
[Hyeri]
따르릉 따르릉 비켜나세요
ttareureung ttareureung bikyeonaseyo
Ring ring, move out
다른 여자들아 get out my way
dareun yeojadeura get out my way
The other girls, get out my way
난 꼭 널 가질꺼라고
nan kkok neol gajilkkeorago
I’m going to have you
oh oh oh oh oh
[Minah]
tonight oh boy im fall in love
moon light 저 달을 따라
moon light jeo dareul ttara
Moon light, follow the moon light
너와 함께 떠나가고 싶어
neowa hamkke tteonagago sipeo
I want to leave with you
[All]
Ringringring ring my bell
머리가 핑핑핑 도는게
meoriga pingpingping doneunge
Spin, spin, spin, my head spins
[Sojin]
가슴이 터질듯해
gaseumi teojildeuthae
My heart’s about to blow
oh my boy say my name baby
[All]
Ringringring ring my bell
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
gaseumi kungkungkung ttwineunge
Beat, beat, beat, my heart beats
[Minah]
넌 날 미치게해
neon nal michigehae
You drive me crazy
난 몰라 몰 몰라
nan molla mol molla
I don’t get it, I just don’t get it
[Hyeri]
I feel you breathe
I feel you breathe
I feel you breathe
[Sojin]
I feel you breathe
[Yura]
의식을 잃은 듯 내 숨소리도 멍해
uisigeul irheun deut nae sumsorido meonghae
My breath fades away, like I’m unconscious
날깨워줘요 ring ring my bell
nalkkaewojwoyo ring ring my bell
Wake me up, ring ring my bell
[Minah]
쿵쾅 거리는 내 심장
kungkwang georineun nae simjang
My heart is pounding
넌 날 미치게해
neon nal michigehae
You drive me crazy
[All]
Ringringring ring my bell
머리가 핑핑핑 도는게
meoriga pingpingping doneunge
Spin, spin, spin, my head spins
[Sojin]
가슴이 터질듯해
gaseumi teojildeuthae
My heart’s about to blow
oh my boy say my name baby
[All]
Ringringring ring my bell
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
gaseumi kungkungkung ttwineunge
Beat, beat, beat, my heart beats
[Minah]
넌 날 미치게해
neon nal michigehae
You drive me crazy
난 몰라 몰 몰라
nan molla mol molla
I don’t get it, I just don’t get it
[All]
Ringringring ring my bell
머리가 핑핑핑 도는게
meoriga pingpingping doneunge
Spin, spin, spin, my head spins
[Sojin]
가슴이 터질듯해
gaseumi teojildeuthae
My heart’s about to blow
oh my boy say my name baby
[All]
Ringringring ring my bell
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
gaseumi kungkungkung ttwineunge
Beat, beat, beat, my heart beats
[Minah]
넌 날 미치게해
neon nal michigehae
You drive me crazy
난 몰라 몰 몰라
nan molla mol molla
I don’t get it, I just don’t get it
[All]
Ring ring my bell ring my bell
Ring ring my bell ring my bell
Ring ring my bell ring my bell
Ringring ringring ring ringring ringring



l

Girls' Generation - PARTY Lyrics (Hangul, Romanization and English Translation)





[TIFFANY]
Hey girls
do you know what time it is
It must be party time
Here we go

[SEOHYUN]
여긴 Summer 지금 Radio
yeogin Summer jigeum Radioreul kyeo
It’s summer in here, turn the radio on

흘러나오는 Favorite song
heulleonaoneun Favorite song
My favorite song is playing

[YoonA] (Hey turn it up)

[SUNNY]
뜨거운 리듬 이끄는 대로 Drive
tteugeoun lideum ikkeuneun daelo Drive
This hot rhythm, drive where it takes you

눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh
nun-i busin yeoleum sogeulo Oh Oh
Into the dazzling summer oh oh

[YURI]
창을 넘어 바람을 따라
chang-eul neom-eo on balam-eul ttala
Follow the wind that blows through the window

[HYOYEON]
지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
jigeum Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Right now Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah


[SOOYOUNG]
목소릴 높여 Louder and Louder
mogsolil nop-yeo Louder and Louder
Make your voices louder and louder


[TIFFANY]
파도소릴 따라 달려 Here we go
padosolil ttala dallyeo Here we go
Follow the sound of the waves and run here we go

[TAEYEON]
We cant stop stop stop


여긴 Party time
yeogin Party time!
It’s Party time here

이대로 계속 Party time
idaelo gyesog Party time!
Keep it going, party time

[HYOYEON] (It’s a party)

[YOONA]
We gon rock rock rock

짜릿하게
jjalishage nan
Make it electric

 (Tonight)

[all]

P A R T Y P A R T Y

레몬 소주 테킬라 모히토
lemon soju, nan tekilla, neon mohito
Lemon soju, tequila for me, mojito for you

가자 제주 캘리포니아 로마까지
gaja jeju, kaelliponia, lomakkaji
Let’s go to Jeju, California, Rome


하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
hayan jinju pum-eun bada meosjin pado
Let’s go to a white pearly beach with great waves

Finito!

P A R T Y, P A R T Y


[TAEYEON]
We love summer

바쁘게 뛰어 어젠 잊어버리고
bappeuge ttwieo on eojen da ij-eobeoligo
Forget how you were busily running before

[SEOHYUN] (Hey, turn it up)

[YURI]
푸른 하늘 정말 완벽한
jeo puleun haneul jeongmal wanbyeoghan geol
The blue sky is so perfect

수면 위에 가득 물들어 Oh Oh
sumyeon wie gadeug muldeul-eo Oh Oh
Colored on top of the water oh oh

[SOOYOUNG]
찬란한 여름 가기 전에
chanlanhan yeoleum da gagi jeon-e
Before the bright summer is over

[YOONA]
함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
hamkke Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
All together Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

[HYOYEON]
들뜬 맘은 Higher and Higher
deultteun nae mam-eun Higher and Higher
My excited heart goes higher and higher


[TIFFANY]
어서 잔을 위로 A shot here we go
eoseo jan-eul wilo A shot, here we go!
Hurry and raise your glasses, a shot here we go

[SUNNY]
We can
t stop stop stop

여긴 Party time
yeogin Party time!
It’s Party time here

이대로 계속 Party time
idaelo gyesog Party time!
Keep it going, party time

[YOONA] (It’s a party)

[SEOHYUN]
We gon rock rock rock

짜릿하게
jjalishage nan
Make it electric

 (Tonight)

[all]
P A R T Y P A R T Y

레몬 소주 테킬라 모히토
lemon soju, nan tekilla, neon mohito
Lemon soju, tequila for me, mojito for you

가자 제주 캘리포니아 로마까지
gaja jeju, kaelliponia, lomakkaji
Let’s go to Jeju, California, Rome

하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
hayan jinju pum-eun bada meosjin pado
Let’s go to a white pearly beach with great waves

Finito!

P A R T Y P A R T Y


[SEOHYUN]
우릴 부를 Sunrise
ulil buleul Sunrise
The sunrise that will call us

찾아와도 멈출 없어
chaj-awado meomchul su eobs-eo
Even if it comes, we can’t stop


[TAEYEON]
계속 되는 Party time
gyesog doeneun Party time
The party time continues

Go on and on and on 밤새도록
Go on and on and on bamsaedolog
Go on and on and on all night

[TIFFANY]
We can
t stop stop stop

여긴 Party time
yeogin Party time!
It’s Party time here

이대로 계속 Party time
idaelo gyesog Party time!
Keep it going, party time

[SOOYOUNG] (It’s a party)

[SUNNY]
We gon rock rock rock

짜릿하게
jjalishage nan  [SEOHYUN : Woah ~ ]
Make it electric [SEOHYUN : Woah ~ ]

(Tonight)

[all]
P A R T Y, P A R T Y

[all]
레몬 소주 테킬라 모히토
lemon soju, nan tekilla, neon mohito [TAEYEON : It's Party Time ~ ]
Lemon soju, tequila for me, mojito for you 
 [TAEYEON : It's Party Time ~ ]

가자 제주 캘리포니아 로마까지
gaja jeju, kaelliponia, lomakkaji  [TAEYEON : Yeah ]
Let’s go to Jeju, California, Rome [TAEYEON : Yeah ]

하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
hayan jinju pum-eun bada meosjin pado
Let’s go to a white pearly beach with great waves


Finito

P A R T Y, P A R T Y

[YOONA] Party time