Yoon Mirae (t) – Always Hangul, Romanization and English Translation Lyrics (Descendants of the Sun OST)

그대를 바라볼 때면

geudaereul barabol ttaemyeon

When I look at you

모든 게 멈추죠

modeun ge meomchujyo

everything stops

언제부턴지 나도 모르게였죠

eonjebuteonji nado moreugeyeottjyo

I don’t know when I started to feel like that

어느 날 꿈처럼 그대 다가와

eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa

You came like a dream one day

내 맘을 흔들죠

nae mameul heundeuljyo

My heart is trembling

운명이란 걸 나는 느꼈죠

unmyeongiran geol naneun neukkyeottjyo

I feel my destiny

I love you

듣고 있나요

deutgo ittnayo

Can you hear my words?

Only you

눈을 감아 봐요

nuneul gama bwayo

Closing my eyes

바람에 흩날려 온 그대 사랑

barame heutnallyeo on geudae sarang

Your love came scattered with the wind

whenever wherever you are

whenever wherever you are

oh oh oh love love love

어쩌다 내가 널 사랑했을까

eojjeoda naega neol saranghaesseulkka

Maybe I love you?

밀어내려 해도

mireonaeryeo haedo

Even if you push me away

내 가슴이 널 알아봤을까

nae gaseumi neol arabwasseulkka

My heart still knows you

I love you

듣고 있나요

deutgo ittnayo

Can you hear my words?

Only you

눈을 감아 봐요

nuneul gama bwayo

Closing my eyes

모든 게 변해도 변하지 않아

modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha

Even if everything changes, one thing never changes

넌 나의 난 너의 사랑

neon naui nan neoui sarang

You are my love and I am your love

그대 조금 돌아온대도

geudae jogeum doraondaedo

Even if you only look back for a while

다시 나를 스쳐 지나더라도

dasi nareul seuchyeo jinadeorado

Even if you pass me by

괜찮아요 그댈 위해

gwaenchanhayo geudael wihae

It’s okay

내가 여기 있을게

naega yeogi isseulge

I’m always here for you

I love you

잊지 말아요

itji marayo

Don’t forget

Only you

내 눈물의 고백

nae nunmurui gobaek

My tearful confession

바람에 흩날려 온 그대 사랑

barame heutnallyeo on geudae sarang

Love come along mind flying everywhere

Whenever, wherever you are

Whenever, wherever you are

Credits :

http://ilyricsbuzz.com/2016/02/yoon-mirae-t-always-lyrics-descendants-of-the-sun-ost.html

Chen & Punch – Everytime Hangul, Romanization and English Translation Lyrics (Descendants of the Sun OST)

[PUNCH]
OH EVERY TIME I SEE YOU

그대 눈을 볼 때면 자꾸

geudae nuneul bol ttaemyeon jakku
When I see your eyes

가슴이 또 설레여와

gaseumi tto seolleyeowa

My heart keeps fluttering

내 운명이죠 세상 끝이라도

nae unmyeongijyo sesang kkeutirado
You’re my destiny

지켜주고 싶은 단 한 사람

jikyeojugo sipeun dan han saram

The only person I want to protect until the end of the world

BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH
BABY OHOHOHOH
OHOHOHOH

[CHEN]

OH EVERY TIME I SEE YOU

그대 눈을 볼 때면 자꾸

geudae nuneul bol ttaemyeon jakku

When I see your eyes

가슴이 또 설레여와

gaseumi tto seolleyeowa

My heart keeps fluttering

내 운명이죠 세상 끝이라도

nae unmyeongijyo sesang kkeutirado
You’re my destiny

지켜주고 싶은 단 한 사람

jikyeojugo sipeun dan han saram

The only person I want to protect until the end of the world

그대 나를 바라볼 때

geudae nareul barabol ttae

When you look at me

나를 보며미소 질 때

nareul bomyeo miso jil ttae

When you look at me and smile

난 심장이멈출 것 같아요 난

nan simjangi meomchul geot gatayo nan

It feels like my heart will stop

그댄 어떤가요.

geudaen eotteongayo.

How about you?

난 정말감당하기 힘든걸

nan jeongmal gamdanghagi himdeungeol

It’s really hard for me to handle

온종일 그대 생각해

onjongil geudae saenggakhae

All day, I think of you

조금 멀리 우리 돌아왔지만

jogeum meolli uri dorawassjiman

We went in circles for a long time

지금이라도 난 괜찮아

jigeumirado nan gwaenchanha
But even if it’s now, I’m alright

OH EVERY TIME I SEE YOU

그대 눈을 볼 때면

geudae nuneul bol ttaemyeon

When I see your eyes

자꾸 가슴이 또 설레여와

jakku gaseumi tto seolleyeowa
My heart keeps fluttering

내 운명이죠 세상 끝이라도

nae unmyeongijyo sesang kkeutirado
You’re my destiny

지켜주고 싶은 단 한 사람

jikyeojugo sipeun dan han saram
The only person I want to protect until the end of the world

날 떠나지 말아요

nal tteonaji marayo

Don’t leave me

가끔은 알 수 없는미래라 해도

gakkeumeun al su eopsneun miraera haedo
Even if we can’t see our futures

[CHEN & PUNCH]
날 믿고 기다려줄래요

nal mitgo gidaryeojullaeyo

 Will you believe in me and wait for me?

워 나만의 그대여

wo namanui geudaeyeo
My one and only

내겐 전부라는 말

naegen jeonburaneun mal

 Have I ever told you

고백한 적이 있었나요

gobaekhan jeogi isseossnayo
that you are my everything?

내 운명이죠 세상 끝이라도

nae unmyeongijyo sesang kkeutirado

 You’re my destiny

[CHEN]

지켜주고 싶은 너

jikyeojugo sipeun neo
I want to protect you until the end of the world

[PUNCH]

BABY OHOHOHOH

사랑할래요

Saranghallaeyo

I want to love you

OHOHOHOH

니 눈빛과 니 미소와

ni nunbiccgwa ni misowa
Your eyes, your smile

그 향기까지도

geu hyanggikkajido
even your scent

BABY OHOHOHOH

기억해줘요

gieokhaejwoyo
Remember

OHOHOHOH

언제나 우리 함께 있음을..

eonjena uri hamkke isseumeul..
We are always together

I love u

Credits :

http://ilyricsbuzz.com/2016/02/chen-punch-everytime-descendants-of-the-sun-ost.html

Davichi – This Love (이 사랑) Hangul, Romanization and English Translation Lyrics (Descendants of the Sun OST)

시간을 되돌리면

siganeul doedollimyeon
If I turn back time

기억도 지워질까

gieokdo jiwojilkka

Will the memories get erased too?

해볼 수도 없는 말들을

haebol sudo eopsneun maldeureul

I know I’m saying things

내뱉는걸 알아

naebaetneun geol ara

That I can’t even do

널 힘들게 했고

neol himdeulge haessgo
I’m just saying this out of guilt

눈물로 살게 했던
nunmullo salge haessdeon

For making things hard for you

미안한 마음에 그런 거야

mianhan maeume geureon geoya

For making you live in tear

하지만 난 말야
hajiman nan marya

But for me

너의 밖에선 살 수 없어

neoui bakkeseon sal su eopseo

 I can’t live outside of you

내겐 너 하나로 물든
naegen neo hanaro muldeun

For me, only times that are colored by you

시간만이 흘러갈 뿐이야

siganmani heulleogal ppuniya

Are passing by

사랑해요. 고마워요
saranghaeyo. gomawoyo

I love you, I thank you

따뜻하게 나를 안아줘

ttatteushage nareul anajwo

For holding me so warmly

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

 I can live because of this love

사랑은 그런가봐
sarangeun geureongabwa

 I guess love is like that

무슨 말을 해봐도

museun mareul haebwado

No matter what you say

채워지지 않은 것 같은마음이 드나봐
chaewojiji anheun geot gateun maeumi deunabwa
It doesn’t feel like it’s filling up

내 욕심이라고
nae yoksimirago

Even if I think it’s just my greed

다시 생각을 해봐도그 마음 쉽게 사라지지 않아

dasi saenggageul haebwado geu maeum swipge sarajiji anha

These feelings won’t go away easily

알잖아 난 말야
aljanha nan marya

You know, for me

너의 밖에선 살 수 없어

neoui bakkeseon sal su eopseo

I can’t live outside of you

내겐 너 하나로 물든
naegen neo hanaro muldeun

 For me, only times that are colored by you

시간만이 흘러갈 뿐이야

siganmani heulleogal ppuniya

Are passing by

사랑해요 고마워요
saranghaeyo gomawoyo

I love you, I thank you

따뜻하게 나를 안아줘
ttatteushage nareul anajwo

For holding me so warmly

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

 I can live because of this love

돌아가도 다시 견딜 수 있을까
doragado dasi gyeondil su isseulkka

If I go back, will I be able to endure it?

너무 힘들던 시간들

neomu himdeuldeon sigandeul

All those hard times?

흔들리지 않은 너를 볼 때면
heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon

 When I see you, who isn’t shaking

떨리는 내 입술이

tteollineun nae ipsuri

My lips tremble

두루루..두루루..
dururu..dururu..

알잖아 난 말야
aljanha nan marya

You know, for me

너의 밖에선 살 수 없어

neoui bakkeseon sal su eopseo

I can’t live outside of you

내겐 너 하나로 물든
naegen neo hanaro muldeun

For me, only times that are colored by you

시간만이 흘러갈 뿐이야

siganmani heulleogal ppuniya

Are passing by

사랑해요 고마워요
saranghaeyo gomawoyo

 I love you, I thank you

따뜻하게 나를 안아줘

ttatteushage nareul anajwo

For holding me so warmly

이 사랑 때매 나는 살 수 있어
i sarang ttaemae naneun sal su isseo

I can live because of this love

사랑 때매 나는 살 수 있어

sarang ttaemae naneun sal su isseo

I can live because of this love

Credits :

http://ilyricsbuzz.com/2016/03/davichi-i-sarang-lyrics-descendants-of-the-sun-ost.html