Hi Dearies ♥
So happy today I'm going to share with you guys two Great News.
The first one is
I'm shortlisted as One of the Beauty Reviewer
for
Thank you Queen Magazine Malaysia for the opportunity.
Beyond grateful to join this special beauty event.
今天要跟大家分享两个好消息。
一是 我成功入选 美妆界的年度盛事
美妆评审之一。
很荣幸能为这么有意义的美妆盛世出一份力。
The second one is I'm going to share with you
one of my current favourite Whitening toner from Taiwan.
Thank you Queen Magazine Malaysia for letting me review
the Intensive Whitening Toner with
Vitamin C+ from Dr Wu.
二是 今天要跟大家介绍一瓶
最近爱用来自台湾的美白系列化妆水。
非常感谢 马来西亚女人我最大 让我有机会尝试到
Dr Wu VC 微导美白化妆水。
Taiwan's No. 1 Leading Clinical Skincare
Founded in 2003 by the renowned dermatologist Dr. Ying-Chin Wu
台湾 No.1 医美保养品牌
台湾医学美容之父 - 吴英俊教授
I will be sharing this review in two language,
Chinese and English.
No worries for those who don't understand chinese.
Those who understand chinese, do check out my chinese version.
为了纪念这特别的日子，我会以双语- 英语和华语来分享。
会看华语的，记得留收我的华语版。
超紧张的第一次用华语来分享。
Let's begin!
废话不多说，马上开始我的使用心得！
Some of you must be wonder
Real secret to skin whitening lie in humble,
everyday Vitamin C.
Vitamin C is one of the safest and effective whitening agents.
Skin whitening products work by slowing down melanin production.
The fewer melanin pigments
your body produces,
the lighter your skin will be.
In the case of Vitamin C, it's also a key ingredient in forming
collagen in our bodies.
Collagen is a vital part of the skin that gives elasticity and
makes us look young and firm.
Vitamin C is crucial in repairing damage
to our skin cells,
Essential in wound healing and protects wounds
from infection.
你们一定好奇为什么偏偏是维生素C?
美白最关键的就是维生素C。
(简称VC)
维生素C 也是最安全和最有效的一种传统的美白成分。
VC 和它的衍生物美白的原理是使黑色素发生还原反应，从黑色还原成无色，
从而改善皮肤暗沉达到美白的效果。
而黑色素生成的根源在于酪氨酸酶，VC也被证实可以抑制氨酸酶活性。
DR WU
INTENSIVE WHITENING TONER WITH VITAMIN C+
VC 微导美白化妆水
Unlike other skin care products,
Toner but serum-like texture.
Gentle on skin.
Although the texture of this toner is concentrated,
but it's watery enough to flow freely.
Non-sticky so no worries.
不像其他品牌的化妆水，它是化妆水但质地有点像精华液。
虽然也很浓稠还带牵丝，
但是只要在手上轻轻推开，
你会发现它越推越水。
分量不需要很多，因为它的质地很浓稠。
拍在脸上清爽不粘腻。
质地温和 。
I'm amazed that it get's absorbed instantly into your skin as
you spread it across your skin.
Just a little will do, since it is very concentrated.
One thing I like is
although it's a whitening toner but it
moisturize skin at the same time.
Your skin don't feel dry
after applying.
让我很意外的是它不只是美白，
保湿效果也很好，一下就全被皮肤吸收了，
皮肤不会觉得干干的。
P.S:
Remember to close the bottle cap immediately after using.
使用后都要尽快关紧瓶盖。
Apply small amount to face and neck using firm and
smooth circular movements from the
central T-zone of the face towards the outer edges.
Use daily, day and night.
- - -
THREE BEST OPTION
1. Eat Vitamin C Rich Foods
多吃富含VC的水果和蔬菜
2. Take Vitamin C Pills for Skin Lightening
服用维C片美白
3. Use Vitamin C in your Beauty Regimen
使用含有维生素C的美容产品
- - -
Lastly, it does brighten my skin and
moisturize it.
If you use it along with other Dr. Wu products,
it may be more effective.
Gonna look for their hydrating series, saw some review out there they are good.
虽然号称美白化妆水,
但他的保湿功力让我惊艳。
我的皮肤变得更明亮。
如果有机会用Dr Wu 的一系列美白产品，我猜效果会更好。
Dr Wu 的保湿系列也蛮受欢迎的，
有机会可以尝试看看。
Spot them at
Watsons Malaysia!
欲知更多详情
可以去马来西亚各大Watsons 药妆店查询。
谢谢！
Reviews are based on my personal opinions and preferences.
Results may vary on different person.
No comments:
Post a Comment